تبدیل آدرس فارسی به انگلیسی برای ثبت نام درلاتاری آمریکا

نحوه تبدیل آدرس فارسی به انگلیسی برای لاتاری و غیره در زیر به طور کامل شرح داده شده است :
برای نوشتن آدرس در لاتاری و یا در دیگر سایت های انگلیسی زبان معمولا فیلد های زیر برای پر کردن وجود دارد.

◀️ Address line 1 و Address line 2 :آدرس پستی خود را بنویسید.
◀️ City / Town :نام شهر خود را بنویسید.
◀️ District/County/Province/State :نام استان خود را در آن بننویسید.
◀️ Postal code/Zip Code :کد پستی خود را بنویسید.
◀️ Country :کشور محل سکونت خود را از منو باز شو انتخاب کنید.

حالا با ذکر مثالی نحوه تبدیل آدرس فارسی به انگلیسی و قرار دادن آن در فیلد های مربوطه را به شما توضیح می دهیم.

در نوشتن آدرس با انگلیسی بر عکس فارسی عمل می کنیم و از شماره پلاک خانه شروع بعد نام کوچه/بن بست/خیابان بعد اسم محله و... سپس نام شهر و کشور
مثال:تهران، خیابان شریعتی ،خیابان هائری ،خیابان 25، پلاک 14 کدپستی:56987-16337

◀️ Address Line 1:No. 14, 25rd Street
◀️ Address Line 2:Shariati Avenue, haeri Street
◀️ City/Town:Tehran
◀️ District/County/Province/State:Tehran
◀️ Postal Code:16337-56987
◀️ Country:IRAN

همچنین در نوشتن آدرس به انگلیسی می توانید از اصطلاحات زیر نیز استفاده نمائید :

◀️ پلاک = No / واحد = Unit / طبقه = Floor /  طبقه همکف = Ground Floor
◀️ ساختمان = Bldg / مجتمع، مجموعه = Complex / مجتمع مسکونی = Residential Complex / شهرک = Town
◀️ کوی (محله، برزن):Quarter  / منطقه = District / کد پستی = P.O BOX
◀️ کوچه =  Alley / خیابان کوچک (فرعی) = St / خیابان بزرگ (اصلی)  = Ave / بلوار = Blvd / میدان = Sq
◀️ بزرگراه = Highway / آزادراه = Freeway / جاده = Rd / چهار راه = Cross / تقاطع، سه راه = Junc
◀️ غربی = West / شرقی = East / شمالی = North / جنوبی = South
◀️ سمت راست = Right Side / سمت چپ = Left Side / پایین تر از = Lower of / بالاتر از = Above of
◀️ بعد از = After / قبل از = Before  / بین = Between / فاز = Phase / جنب (نزدیک) = Near / نبش = Corner
◀️ ابتدای = First of / انتهای = End of / روبروی = In Front of / بن بست = Dead End
◀️ روستا = Village / شهر = City / استان = Province / کشور = Country
◀️ شهرک صنعتی = Industrial Estate / ورودی برج یا ساختمان = Entrance


 

0 دیدگاه

تاکنون دیدگاهی برای این پست درج نشده است!

سوال یا دیدگاه شما (پاسخ از کاربران و کارشناسان ویکی گرام )

captcha

آخرین توئیت ها

#مهاجرت 
سلام
اگه مدرک لیسانس و ارشدمون غیرمرتبط باشه میتونم واسه دکتری فاند بگیریم؟
9 ماه پیش

سلام ارشد ریاضی محض ازدانشگاه فردوسی دارم و سنم۳۴سال هست، میخام بدونم که بامعدل ارشد۱۵/۵و اینکه بدون داشتن مقاله میتونم ازکشوری برای دکتری بورسیه بگیرم؟ممنونم میشم راهنمایی فرمایید.
1 سال پیش

سلام بنده دارای مدرک دکترا در رشته مدیریت مهندسی پروژه از دانشگاه برکم اسپانیا بوده و دارای 32 سال سابقه کار در شرکت ملی نفت هستم. می خواستم ببینم که چگونه می توانم از قانون جدید تخصیص ویزای طلایی اقامت امارات به دارندگان مدرک دکترا استفاده نموده و تقاضا بدهم و اینکه توصیه خاصی برای بنده دارید یا خیر؟ با تشکر
2 سال پیش